那樣精妙設(shè)計(jì)的收束,，或是讓你驚嘆“猜得中開頭卻猜不到結(jié)尾”,，或是讓你在掩卷之余沉思良久；或是看似平淡卻深刻雋永,，又或是戛然而止留下無限遐想的空白,。

今天我們精選了40部著名小說的結(jié)尾，重新閱讀它們的過程,，也好像是在跟一位位書中的人物說：山高水遠(yuǎn),，我們江湖再見。???????

01

“像一條狗似的,！”他說,；他的意思似乎是：他死了，但這種恥辱將留存人間,。

——《審判》卡夫卡

02

我知道黃昏正在轉(zhuǎn)瞬即逝,，黑夜從天而降了。我看到廣闊的土地袒露著結(jié)實(shí)的胸膛,，那是召喚的姿態(tài),，就像女人召喚著她們的兒女，土地召喚著黑夜來臨,。

——《活著》余華

03

那年我十四歲,，我最好的朋友是孔兆年和狼狗，我最想念的人是何雅文,。

我還記得他們躲起來之前的樣子,。

——《寂寞的游戲》袁哲生

04

紛紛世事無窮盡，天數(shù)茫茫不可逃,。

鼎足三分已成夢,，后人憑吊空牢騷。

——《三國演義》羅貫中

05

“我依舊會(huì)對車夫伊凡發(fā)脾氣,，依舊會(huì)同人爭吵,，依舊會(huì)不得體地發(fā)表意見，依舊會(huì)在我心靈最?yuàn)W秘的地方同別人隔著一道鴻溝,，甚至同我的妻子也不例外,，依舊會(huì)因自己的恐懼而責(zé)備她,，并因此感到后悔，我的智慧依舊無法理解,，我為什么要禱告,，但我依舊會(huì)禱告——不過，現(xiàn)在我的生活,，我的整個(gè)生活,，不管遇到什么情況，每分鐘不但不會(huì)像以前那樣空虛,，而且我有權(quán)使生活具有明確的善的含義,！”

——《安娜·卡列尼娜》列夫·托爾斯泰

06

長安城里的一切已經(jīng)結(jié)束。一切都在無可挽回地走向庸俗,。

——《萬壽寺》王小波

07

郭襄嗚咽道：“多謝大哥哥,！多謝楊大嫂！”楊過再和耶律齊,、郭芙,、武氏兄弟夫婦揮手相別,，袍袖一拂,，攜著小龍女之手，與神雕并肩下山,。

其時(shí)明月在天,，清風(fēng)吹葉，樹巔烏鴉啊啊而鳴,，郭襄再也忍耐不住,，淚珠奪眶而出。正是：

“秋風(fēng)清,，秋月明,；落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚,。相思相見知何日,，此時(shí)此夜難為情?！?

——《神雕俠侶》金庸

08

讓四個(gè)將士把哈姆萊特像一個(gè)軍人似的抬到臺上,，因?yàn)橐撬軌蜊`登王位，一定會(huì)成為一個(gè)賢明的君主的,；為了表示對他的悲悼,，我們要用軍樂和戰(zhàn)地的儀式，向他致敬,。把這些尸體一起抬起來,。這一種情形在戰(zhàn)場上是不足為奇的,，可是在宮廷之內(nèi)，卻是非常的變故,。去,，叫兵士放起炮來。

——《哈姆雷特》莎士比亞

09

萬象皆俄頃,，無非是映影,；事凡不充分，至此開始發(fā)生,；事凡無可名,，至此始果行；永恒之女性,，引導(dǎo)我們飛升,。

——《浮士德》歌德

10

那只祖?zhèn)鞯睦乡姀娜葑栽诘卮蚱饋恚莘鸱e蓄了半天的時(shí)間,，等夜深人靜,，搬出來一一細(xì)數(shù)：“當(dāng)、當(dāng),、當(dāng),、當(dāng)、當(dāng),、當(dāng)”響了六下,。六點(diǎn)鐘是五個(gè)鐘頭以前，那時(shí)候鴻漸在回家的路上走,，蓄心要待柔嘉好,，勸她別再為昨天的事弄得夫婦不歡；那時(shí)候,，柔嘉在家里等鴻漸回來吃晚飯,，希望他會(huì)跟姑母和好，到她廠里做事,。這個(gè)時(shí)間落伍的計(jì)時(shí)機(jī)無意中包涵對人生的諷刺和感傷,，深于一切語言、一切啼笑,。

——《圍城》 錢鐘書

11

這天下午,，我在日記簿上寫了這么一句：“從今天起戒酒?！钡?，傍晚時(shí)分，我在一家餐廳喝了幾杯拔蘭地。

——《酒徒》劉以鬯

12

而城里的輿論卻不佳,，他們多半不滿足,，以為槍斃并無殺頭這般好看；而且那是怎樣的一個(gè)可笑的死囚呵,，游了那么久的街,，竟沒有唱一句戲：他們白跟一趟了。

——《阿Q正傳》魯迅

13

說來好笑,。你千萬別跟任何人談任何事情,。你只要一談起，就會(huì)想念起每一個(gè)人,。

——《麥田里的守望者》杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格

14

我不知道電話聽筒那邊的聲音是誰的聲音,，陌生而且遙遠(yuǎn)。但那聲音使我高興,。電話有了聲音,，電線已經(jīng)駁通，我的工作已經(jīng)完成,。我看看表,，五點(diǎn)正。五點(diǎn)正使我下班的時(shí)間,。那么就再見了呵,。再見白日再見，再見草地再見,。

——《我城》西西

15

人類的一切智慧是包含在這四個(gè)字里面的：“等待”和“希望”,！

——《基督山伯爵》大仲馬

16

蓋茨比信奉的那盞綠燈，是年復(fù)一年在我們眼前漸漸消失的極樂未來,。我們始終追它不上，但沒有關(guān)系——明天我們會(huì)跑得更快,，把手伸得更長……等到某個(gè)美好的早晨—— 于是我們奮力前進(jìn),，卻如同逆水行舟，注定要不停地退回過去,。

——《了不起的蓋茨比》菲茨杰拉德

17

在大路另一頭老人的窩棚里,，他又睡著了。他依舊臉朝下躺著,，孩子坐在他身邊,，守著他。老人正夢見獅子,。

——《老人與?！泛Ｃ魍?

18

清晨帶來了凄涼的和解， 太陽也慘得在云中躲閃。

大家先回去發(fā)幾聲感慨,， 該恕的,、該罰的再聽宣判。

古往今來多少離合悲歡,，誰曾見這樣的哀怨辛酸,！

——《羅密歐與朱麗葉》莎士比亞

19

這手稿上所寫的事情過去不曾，將來也永遠(yuǎn)不會(huì)重復(fù),，因?yàn)槊凶⒍ㄒ话倌晏幱诠陋?dú)的世家,，決不會(huì)有出現(xiàn)在世上的第二次機(jī)會(huì)。

——《百年孤獨(dú)》加西亞·馬爾克斯

20

“不管怎么樣,，明天又是新的一天,。”

——《飄》瑪格麗特·米切爾

21

她從來不想要孩子,，也許一部分原因也是覺得她如果有小孩,，一定會(huì)對她壞，替她母親報(bào)仇,。但是有一次夢見五彩片《寂寞的松林徑》的背景,，身入其中，還是她小時(shí)候看的,，大概是名著改編,，亨利方達(dá)與薛爾薇雪耐主演，內(nèi)容早已不記得了,，只知道沒什么好,，就是一只主題歌《寂寞的松林徑》出名，調(diào)子倒還記得,，非常動(dòng)人,。當(dāng)時(shí)的彩色片還很壞，俗艷得像著色的風(fēng)景明信片,，青山上紅棕色的小木屋,，映著碧藍(lán)的天，陽光下滿地樹影搖晃著,，有好幾個(gè)小孩在松林中出沒,，都是她的。之雍出現(xiàn)了,，微笑著把她往木屋里拉,。非常可笑,，她忽然羞澀起來,，兩人的手臂拉成一條直線，就在這時(shí)候醒了。二十年前的影片,，十年前的人,。她醒來快樂了很久很久。

這樣的夢只做過一次,，考試的夢倒是常做,，總是噩夢。

大考的早晨,，那慘淡的心情大概只有軍隊(duì)作戰(zhàn)前的黎明可以比擬,，像《斯巴達(dá)克斯》里奴隸起義的叛軍在晨霧中遙望羅馬大軍擺陣，所有的戰(zhàn)爭片中最恐怖的一幕,，因?yàn)橥耆堑却?

——《小團(tuán)圓》張愛玲

22

我繼續(xù)握住聽筒抬起臉來,，看著電話亭的四周。如今我在什么地方,？我不知道那是什么地方,。我猜不著。到底這里是哪里,？映入我眼簾的只是不知何處去的人群,，行色匆匆地從我身邊走過去。而我只能站在那個(gè)不知名的地方,，不停地呼喚阿綠的名字,。

——《挪威的森林》村上春樹

23

我在那溫和的天空下面，在這三塊墓碑前留連,！瞅著飛蛾在石南叢和藍(lán)鈴花中飛舞,，聽著柔風(fēng)在草間吹動(dòng)，我納悶有誰會(huì)想象得到那平靜的土地下面的長眠者竟會(huì)有并不平靜的睡眠,。

這些或意味雋永,、或明媚昂揚(yáng)、或淡泊滄桑的結(jié)篇文字,，你看完之后是否會(huì)為之震撼呢,？歡迎朋友們一起分享你心目中的經(jīng)典名著！

——《呼嘯山莊》艾米莉·勃朗特

24

我今日所做的事遠(yuǎn)比我往日的所作所為更好,，更好；我今日將享受的安息遠(yuǎn)比我所知的一切更好,，更好,。

——《雙城記》查爾斯·狄更斯

25

呼蘭河這小城里邊，以前住著我的祖父,，現(xiàn)在埋著我的祖父,。

我生的時(shí)候，祖父已經(jīng)六十多歲了，我長到四五歲,，祖父就快七十了,。我還沒有長到二十歲，祖父就八十歲了,。祖父一過了八十,，祖父就死了。

從前那后花園的主人,，而今不見了,。老主人死了，小主人逃荒去了,。

那園里的蝴蝶,，螞蚱，蜻蜓,，也許還是年年仍舊,，也許現(xiàn)在完全荒涼了。

小黃瓜,，大倭瓜,，也許還是年年地種著，也許現(xiàn)在根本沒有了,。

那早晨的露珠是不是還落在花盆架上,，那午間的太陽是不是還照著那大向日葵，那黃昏時(shí)候的紅霞是不是還會(huì)一會(huì)工夫會(huì)變出來一匹馬來,，一會(huì)工夫會(huì)變出來一匹狗來,，那么變著。

這一些不能想象了,。

聽說有二伯死了,。

老廚子就是活著年紀(jì)也不小了。

東鄰西舍也都不知怎樣了,。

至于那磨房里的磨官,，至今究竟如何，則完全不曉得了,。

以上我所寫的并沒有什么優(yōu)美的故事,，只因他們充滿我幼年的記憶，忘卻不了,，難以忘卻,，就記在這里了。

——《呼蘭河傳》蕭紅

26

這個(gè)人也許永遠(yuǎn)不回來了,，也許明天回來,。

——《邊城》沈從文

27

但這已是一個(gè)新的故事的開端,，這故事說的是一個(gè)人如何逐漸獲得新生，他逐漸蛻變,，逐漸從一個(gè)世界進(jìn)入另一個(gè)世界,，逐漸認(rèn)識到迄今為止他完全不了解的現(xiàn)實(shí)。這可以成為一篇新小說的主題——但是我們現(xiàn)在的這篇小說就到此為止了,。

——《罪與罰》陀思妥耶夫斯基

28

如果有個(gè)小人出現(xiàn)在你面前,，如果他笑著、有一頭金色的頭發(fā),，拒絕回答任何問題,，你就會(huì)知道他是誰了。如果發(fā)生了這一切,，請及時(shí)告訴我這一切,，好讓我得到安慰。請給我捎個(gè)話,，就說他已經(jīng)回來了,。

——《小王子》安托萬·德·圣埃克蘇佩里

29

我不是邪惡的鼓吹者,，但不論我在什么地方,，只要聽到高尚的人不幸哀鳴，我都會(huì)為他應(yīng)聲呼吁,。

我再說一遍,，瑪格麗特的故事非常特殊，要是司空見慣,，就沒有必要寫它了,。

——《茶花女》小仲馬

30

“這樣漫無目的地來來去去要繼續(xù)到何時(shí)？”船長問,。

阿里薩早在五十三年七個(gè)月零十一個(gè)日日夜夜之前就準(zhǔn)備好了答案：一生一世,。

——《霍亂時(shí)期的愛情》馬爾克斯

31

唉，浮名浮利,，一切虛空,！我們這些人里面誰是真正快活的？誰是稱心如意的,？就算當(dāng)時(shí)遂了心愿,，過后還不是照樣不滿意？來吧,，孩子們,，收拾起戲臺，藏起木偶人,，咱們的戲已經(jīng)演完了,。

——《名利場》薩克雷

32

“他的目光落到了他面前書桌上的那只藍(lán)花瓶上?；ㄆ渴强盏?，多年來在他過生日的時(shí)候第一次是空的。他全身觳觫一怔：他覺得,，仿佛一扇看不見的門突然打開了,，股股穿堂冷風(fēng)從另一世界嗖嗖吹進(jìn)他安靜的屋子。他感覺到死亡,，感覺到不朽的愛情：一時(shí)間他的心里百感交集,，他思念起那個(gè)看不見的女人，沒有實(shí)體,，充滿激情,，猶如遠(yuǎn)方的音樂。

——《一個(gè)陌生女人的來信》茨維格

33

使我們失去視覺的那種光明,，對于我們是黑暗,。

只有我們睜開眼睛醒過來的那一天，天才亮了,。天亮的日子多著呢,。太陽不過是一個(gè)曉星。

——《瓦爾登湖》梭羅

34

他抬起頭,，看著老大哥那張龐大的臉孔,，看著老大哥那藏在胡子后的笑容，他覺得他用了四十年的時(shí)間才知道那副笑容是什么樣的,。他突然意識到,，以往對老大哥的誤會(huì)是多么殘酷而沒有必要的啊,！他原來是個(gè)頑固和自負(fù)的浪子,，還一直掙扎著要脫離老大哥的關(guān)懷！

兩滴夾雜著杜松子酒味道的眼淚慢慢滑到了溫斯頓鼻梁的兩側(cè),，溫斯頓終于哭出了聲,。但是，現(xiàn)在一切都好了,，斗爭已經(jīng)結(jié)束了,，他也戰(zhàn)勝了自己，他在心里說,，他愛老大哥,。

——《一九八四》喬治·奧威爾

35

鳥兒胸前帶著棘刺，它遵循著一個(gè)不可改變的法則,，她被不知其名的東西刺穿身體,，被驅(qū)趕著,，歌唱著死去。在那荊棘刺進(jìn)的一瞬,，她沒有意識到死之將臨,。她只是唱著、唱著,，直到生命耗盡,，再也唱不出一個(gè)音符。但是,，當(dāng)我們把棘刺扎進(jìn)胸膛時(shí),，我們是知道的。我們是明明白白的,。然而,，我們卻依然要這樣做。我們依然把棘刺扎進(jìn)胸膛,。

?????

——?????《荊棘鳥》考琳·麥卡洛

36

他知道在戰(zhàn)火紛飛的時(shí)候我難以通報(bào)那個(gè)叫艾伯特的城市的名稱,，除了殺掉一個(gè)叫那名字的人之外，找不出別的辦法,。他不知道（誰都不可能知道）我的無限悔恨和厭倦,。

——《小徑分岔的花園》博爾赫斯

37

這樣說來，千古情場得失,，究竟是男子之過呢,？還是女子之過呢？

——《金粉世家》張恨水

38

圣者克利斯朵夫渡過了河,。他在逆流中走了整整的一夜?，F(xiàn)在他結(jié)實(shí)的身體象一塊巖石一般矗立在水面上，左肩上扛著一個(gè)嬌弱而沉重的孩子,。圣者克利斯朵夫倚在一株拔起的松樹上,；松樹屈曲了，他的脊骨也屈曲了,。那些看著他出發(fā)的人都說他渡不過的,。他們長時(shí)間的嘲弄他，笑他,。隨后,，黑夜來了。他們厭倦了,。此刻克利斯朵夫已經(jīng)走得那么遠(yuǎn),，再也聽不見留在岸上的人的叫喊。在激流澎湃中,，他只聽見孩子的平靜的聲音,，——他用小手抓著巨人額上的一綹頭發(fā),，嘴里老喊著：“走罷！”——他便走著,，傴著背,，眼睛向著前面，老望著黑洞洞的對岸,，削壁慢慢的顯出白色來了。

早禱的鐘聲突然響了,，無數(shù)的鐘聲一下子都驚醒了,。天又黎明！黑沉沉的危崖后面,，看不見的太陽在金色的天空升起,。快要倒下來的克利斯朵夫終于到了彼岸,。

于是他對孩子說：“咱們到了,！唉，你多重??！孩子，你究竟是誰呢,？”

孩子回答說：“我是即將來到的日子,。”

——《約翰·克里斯朵夫》羅曼·羅蘭

39

后來的人都在山下居住,，遇到天氣晴好的早晨,，他們可以清晰地看見山腰上的寺廟，看見一個(gè)奇怪的僧人站在兩棵松樹之間,，站在一條高高的懸索上,，疾步如飛或者靜若白鶴。

那個(gè)人就是我,。白天我走索,，夜晚我讀書。我用了無數(shù)個(gè)夜晚靜讀《論語》,，有時(shí)我覺得這本圣賢之書包容了世間萬物,，有時(shí)卻覺得一無所獲。

——《我的帝王生涯》蘇童

40

斯特里克蘭太太和羅納德遜太太低著頭,，臉上帶著虔誠的表情,，我覺得她們肯定以為這是《圣經(jīng)》上的話。其實(shí)我有點(diǎn)懷疑羅伯特·斯特里克蘭是否也有這種錯(cuò)覺,。不知道為什么,，我突然想起了斯特里克蘭和愛塔生的孩子,。我聽說他是個(gè)歡樂活潑的年輕人。我仿佛看見他在帆船上辛勤地勞動(dòng),，渾身只穿著一條水手短褲,；到了夜晚，當(dāng)帆船順著和風(fēng)輕快地前進(jìn),，許多水手聚集在上層甲板上,，船長和押運(yùn)員坐在帆布椅上抽著他們的煙管，我看見他和別的水手跳起舞來,，在咿咿呀呀的手風(fēng)琴樂曲中,，他們瘋狂地舞動(dòng)著。上方是藍(lán)色的天空,，閃爍的星辰,，周圍是浩茫無際的太平洋。

有句《圣經(jīng)》上的話來到我嘴邊,，但我沒有說出來,，因?yàn)槲抑郎衤毴藛T認(rèn)為俗人侵犯他們的領(lǐng)地是有點(diǎn)褻瀆上帝的。我的叔叔亨利做過二十七年惠特斯特布爾的教區(qū)牧師,，要是遇到這種情況,，他往往會(huì)說，魔鬼總是隨心所欲地引用經(jīng)文,。他記得從前一個(gè)先令就能買到十三只上等的牡蠣,。

——《月亮與六便士》毛姆
       

編輯：紅研